No exact translation found for يمكن المطالبة بتعويض عنه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic يمكن المطالبة بتعويض عنه

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It is therefore possible to claim damages for losses suffered by a person because of an invalid administrative decision.
    ولذا يمكن المطالبة بتعويضات عن الخسائر التي تكبدها شخص بسبب قرار إداري باطل.
  • The Court found that the buyer possibly could claim damages for the breach of the general agreement but had no right to an adaption of the actual contract.
    وتبينت المحكمة أن المشتري ربما يمكنه المطالبة بتعويضات عن الأضرار بسبب الاخلال بالاتفاق العام، لكنه ليس لديه أي حق في تعديل العقد الفعلي.
  • Therefore, if the buyer has to take delivery of the excess quantity of goods, the buyer must pay for it but can claim compensation for any damages he thereby suffered.
    ولذلك إذا كان على المشتري تسلّم الكميّة الفائضة من البضائع، فإنّ عليه أن يدفع ثمنها ولكن يمكنه المطالبة بتعويض عن أي ضرر تكبّده.
  • That balance may indeed be a claimable loss; but its claimability has nothing to do with the fact that the monies represent a shortfall between what has been recovered under the guarantee and what has been lost.
    فقد يكون هذا الرصيد فعلاً خسارة يمكن المطالبة بتعويض عنها؛ لكن إمكانية المطالبة بالتعويض شيء لا علاقة لـه بكون هذه الأموال تمثل الفرق بين ما تم استرداده بموجب الضمان وما خُسر.
  • Victims could also seek damages for violations of their constitutional rights and liberties, such as illegal confinement, under article 32 of the Civil Code.
    ويمكن للضحايا أيضاً المطالبة بتعويضات عن انتهاك حقوقهم وحرياتهم الدستورية مثل الحبس غير القانوني، بموجب المادة 32 من القانون المدني.
  • After reviewing the evidence, the Panel determines that Energoprojekt is entitled to compensation in the amount of USD 216,351 and IQD 5,697 for contractor's fee.
    يمكن تقسيم مطالبة شركة إنرجوبروجكت بتعويض عن الخسائر المالية إلى عنصرين اثنين: (أ) تكاليف الضمان المصرفي؛ و(ب) الفوائد المترتبة على استخدام تسهيلات السحب على المكشوف.